ELECTRONIC MAR​KETING AGREEMENT

TERMS AND CONDITIONS

أنه في يوم الأحد  ................  هـ الموافق .................م

This Agreement was entered into between:

First Party: Kinona Advertising and Publicity Company, Commercial Registration No. 2050159709, located in Dammam, Prince Mohammed bin Saud District, legally represented by its authorized manager, Ms. Ashwaq Talay bin Abduh Al-Asmary, Saudi national, hereinafter referred to as the “First Party.”

Second Party: [Company / Establishment Name], Commercial Registration No. [.................], located in [City], [District], legally represented by [.................], hereinafter referred to as the “Second Party” or the “Client.”

Whereas both parties acknowledge that they have the legal and Sharia capacity and authority to enter into this Agreement, they have agreed to the following:

Preamble:

حيث أن الطرف الأول (شركة كينونة للدعاية والإعلان) شركة متخصصة و مرخصة في مجال التسويق الإلكتروني وتمتلك الخبرة والكفاءة الفنية والعملية اللازمة لتقديم خدمات التسويق الرقمي، وإدارة الحملات الإعلانية وصناعة المحتوى والتفاعل عبر منصات التواصل الاجتماعي، وتنفيذ المطبوعات والتصميم وكافة ما يخدم الأهداف التسويقية، وحيث أبدى الطرف الثاني رغبته في التعاقد مع الطرف الأول للاستفادة من هذه الخدمات، فقد تلاقت إرادة الطرفين وهما بكامل الأهلية، على إبرام هذا العقد وفق البنود التالية:

Article One:

The above Preamble shall constitute an integral part of this Agreement and shall be considered an inseparable part thereof.

Article Two – Definitions​

The following terms shall have the meanings assigned to them below:

 * الطرف الأول / الشركة: شركة كينونة للدعاية والإعلان.

 * الطرف الثاني / العميل: المستهلك الذي قام بشراء الخدمة من مؤسسة كينونة.

 * العقد الإلكتروني: عقد يُبرم بين طرفين باستخدام الوسائل الإلكترونية ، و تترتب علية كامل الآثار القانونية .

 * الهوية التجارية: هوية تجارية للعميل وتشمل الاسم التجاري، الشعار، الألوان، الخطوط والرموز المرئية.

 * استخدام رمز الـ OTP: استخدام رمز الـ OTP للتحقق من هوية الطرف المعني عن طريق العقد الإلكتروني، ويعني تأكيد هوية المستخدم. OTP: One Time Password.

 Integrated promotional efforts aimed at increasing brand awareness through various advertising strategies and communication and social media channels.

البند الثالث

يلتزم الطرف الثاني بتزويد الطرف الأول بكافة البيانات والمعلومات والمستندات اللازمة لتنفيذ الخدمات، بما في ذلك بيانات الدخول للحسابات، ويتحمل الطرف الثاني مسؤولية صحة تلك البيانات.

البند الرابع

يلتزم الطرف الأول إلتزاماً تاماً بالحفاظ على سرية معلومات حسابات الطرف الثاني وعدم استخدامها إلا في حدود تنفيذ هذا العقد، ويُعد توقيع الطرف الثاني موافقة صريحة على إدارة الحسابات والنشر وفق نطاق الخدمة المتفق عليها.

البند الخامس

يلتزم الطرف الأول عند انتهاء العلاقة التعاقدية بتسليم الحسابات للطرف الثاني ويُخلي مسؤوليته عن أي محتوى أو تصرف يتم بعد تاريخ الانتهاء.

البند السادس

يحق للطرف الأول إدارة حسابات الطرف الثاني الإلكترونية وفق رؤيته المهنية وبما يحقق أهداف هذا العقد.

البند السابع

يلتزم الطرف الأول بتقديم الخدمات المتفق عليها وفق عرض السعر المعتمد، بما يشمل الترويج الإلكتروني صناعة المحتوى، والتصوير، ويحق للطرف الثاني استخدام المخرجات للأغراض التسويقية الخاصة به، كما يلتزم الطرف الأول بوضع العلامة التجارية للطرف الثاني في حملاته الدعائية والإعلانية.

البند الثامن: مدة العقد

تكون مدة هذا العقد وفق المدة المحددة في عرض السعر، وتبدأ من تاريخ سداد الدفعة الأولى.

البند التاسع: إنهاء العقد بالإرادة المنفردة

لا يجوز لأي طرف إنهاء العقد بإرادته المنفردة إلا في حال الإخلال، وفي حال إنهاء الطرف الثاني للعقد دون سبب مشروع يلتزم بسداد كامل قيمة العقد.

البند العاشر

اتفق الطرفان على أن يقوم الطرف الثاني بتوفير مستندات ووثائق تجارية تخص المشروع الخاص به بالشكل الصحيح، ويتم تهيئة الحسابات وتفعيلها خلال (15) يوم عمل كحد أقصى وبإمكان كينونة تقديمها كخدمة إضافية بمقابل مالي في حال لم تتوفر لدى العميل.

البند الحادي عشر: سعر الخدمة

اتفق الطرفان على أن يكون المقابل المادي المستحق للطرف الأول من الطرف الثاني طبقا لما هو ثابت بعرض السعر بعد الموافقة عليه من الطرف الثاني يدفعه الطرف الثاني على عدد (دفعتين / ثلاث دفعات) على النحو التالي:

 * يلتزم الطرف الثاني بدفع دفعة مقدمة بنسبة 50% من المبلغ الإجمالي للتعاقد فور التوقيع على اتفاقية عرض السعر سواء كان التوقيع بالحضور أو إلكترونياً، وبمجرد سداده الدفعة المقدمة تكون بداية العقد ولا يحق له طلب استرداد تلك الدفعة مع الالتزام بسداد قيمة المتبقي من العقد كاملاً في حالة الرغبة في فسخ العقد، ويكون الدفع بحوالة بنكية على حساب الطرف الأول المبين في نهاية هذا البند مع إرسال صورة الإيصال أو بالدفع نقداً في حالة الحضور لمقر الطرف الأول مع إعطاء إيصال له يفيد استلامه لمبلغ الدفعة الأولى.

 2- يلتزم الطرف الثاني بدفع الدفعة الثانية والأخيرة في بداية النصف الثاني من مدة العقد بعد التعميد من الطرف الثاني وقبل نشر العمل وتسليمه له كاملا وبذات طريقة الدفع إذا كان دفع مبلغ الخدمة الإجمالي على دفعتين، أما إذا كان على ثلاث دفعات فيلتزم الطرف الثاني بدفع نسبة 50% الأخيرة من التعاقد على قسطين الأول مع بداية النصف الثاني من العقد والقسط الأخير قبل الانتهاء من العمل أو تسليمه له وأن يكون الدفع بذات الطريقة، ويحق للطرف الأول عدم نشر المواد الإعلانية والتوقف عن استكمال العمل في حالة تخلف الطرف الثاني عن الدفع لمدة عشرة أيام عن الموعد المتفق عليه.

 * يقر العميل بأن تسليم النسخ النهائية أو الملفات المفتوحة أو أي مخرجات ناتجة عن هذا الطلب، مشروط بسداد كافة المستحقات المالية المحددة في هذا الأمر أو أي اتفاقية أو ملحق تابع له، ويعد هذا الشرط ملزماً للطرفين ولا يجوز للعميل المطالبة بأي ملفات أو بيانات نهائية دون السداد الكامل، وفي حال تأخر العميل عن السداد خلال المدة المتفق عليها، يحق لـ (كينونة) إيقاف العمل مؤقتاً أو كلياً دون إشعار مسبق، ودون أن يعد ذلك إخلالاً بالتزاماته التعاقدية.

البند الثاني عشر: جدول الدفعات

اتفق الطرفان على أن يتم سداد قيمة العقد وفق أحد الأنظمة التالية حسب ما يتم الاتفاق عليه في عرض السعر (دفعة كاملة – دفعتين – 3 دفعات).

ويعد سداد الدفعة الأولى شرطاً أساسياً لبدء تنفيذ العمل.

البند الثالث عشر: بنود عامة

 1. هذا العقد إلكتروني ويتم توقيعه واعتماده من قبل العميل الكترونيا.

 * تعتبر الأسعار غير ثابتة، وفي حال انتهاء مدة الخدمة ورغبة العميل في استمرارها، تحتفظ شركة كينونة بالحق في تعديل الأسعار.

 * في حال طلب العميل لخدمة تختلف عن المتعاقد عليها، تحتفظ شركة كينونة بالحق في تحديد سعرها وعرض السعر على العميل للموافقة عليه.

 * تكون الأسعار ثابتة خلال مدة الخدمة التي طلبها العميل، ويحق للعميل إلغاء عرض السعر خلال (7) أيام من تاريخ إرساله، وفي حالة تحويل الطرف الثاني الدفعة الأولى دون الرد خلال تلك المدة يعتبر ذلك موافقة منه على عرض السعر.

 * سياسة الاستبدال والتعديل: يحق للطرف الثاني التبديل بين الخدمات على أن يقوم بدفع فرق التكلفة والأسعار للخدمة الجديدة، ودفع ما تكبده الطرف الأول من تكلفة لإعداد وترتيب الخدمة المراد استبدالها، كما يحق للطرف الثاني التعديل خلال الخدمة الواحدة مرتين.

 5- سياسة استرجاع المنتجات من العمل: يحق شركة كينونة استخدام المنتجات واستهلاكها لإخراج المادة الإعلانية بطريقة إبداعية، ولا يمكن للعميل استرجاع المنتجات حتى بعد انتهاء الخدمة.

 6-   تتعهد شركة كينونة للدعاية والإعلان والطرف الثاني بالحفاظ على سمعة العلامة التجارية للطرفين.

 7- عند طلب أي خدمة إضافية خارج خدمات العقد المقدمة للعميل، لا يتم احتسابها وتنفيذها إلا بعقد جديد يتم فيه تحديد السعر ولابد من موافقة الطرف الثاني بذلك والتوقيع عليه.

 8- الفيديوهات التي تنشر في منصة الإنستغرام تكون مطابقة لمنصة التيك توك بما في ذلك عنوان الفيديو والهاشتاقات المصاحبة لها.

 9- يتم تحديد المجموعة المخصصة للعمل من طرف شركة كينونة للدعاية والإعلان للتواصل الموحد.

 * يتم التعميد واستلام الملفات والمراسلات من خلال النظام المعتمد أو بأي وسيلة إلكترونية أو عبر البريد الإلكتروني الرسمي، ويُعد عدم الرد أو الاعتراض خلال مدة (24) ساعة من تاريخ الإرسال بمثابة قبول صريح ونهائي على التعميد ومحتوى الملفات المرسلة.

 11- يعتبر دفع الطرف الثاني الدفعة الأولى من الإجمالي موافقة منه على الشروط والأحكام.

 12- الرد والاستفسار خلال أوقـات العمل فقط من الأحد إلى الخميس من الساعة 8 صباحاً إلى 4 مساءاً.

 * تسليم العمل: يعد استلام العميل (الطرف الثاني) للعمل بأي وسيلة من الوسائل المتفق عليها بمثابة إقرار منه بتسلم العمل وإخلاء مسؤولية الطرف الأول منه ويتم إشعاره، وعند الانتهاء من العمل يقوم الطرف الأول بإرسال إشعار إخلاء مسؤولية وتسليم كافة الأعمال، ويُعد هذا الإشعار مكملاً لهذا البند وحجة نظامية معتمدة من تاريخ إرساله.

البند الرابع عشر: الشروط الخاصة بالخدمات المقدمة

 كتابة المحتوى:

   ❖    يتم الاتفاق على نوع اللغة واللهجة المستخدمة مع الطرف الثاني قبل البدء بالتنفيذ.

   ❖    يستلم الطرف الثاني نسخة أولية قابلة للتعديل.

   ❖    يحق للطرف الثاني التعديل مرتين على المحتوى، وسيتم احتساب مبلغ إضافي لكل تعديل يتجاوز العدد المسموح به.

   ❖    بعد الاعتماد النهائي يستلم الطرف الثاني النسخة النهائية بصيغة مفتوحة بعد ثبوت سداد كامل الثمن المحدد للخدمة.

 * التصميم:

   ❖    يجب استلام هوية العميل التجارية متمثلة في العلامة التجارية مع تحديد ألوان التصميم والشعار بصيغة PSD "إن وجد " قبل البدء بالتصميم للخدمات الأخرى بصيغة مناسبة لمخرجات التصميم.

   ❖    على العميل اعتماد محتوى التصميم قبل البدء بالتنفيذ خلال وقت تحدده شركة كينونة، وإذا لم يعتمد العميل التصميم خلال المدة التي أخطرته بها شركة كينونة فسوف يعتبر أن العميل موافق على التصميم المرسل له من قبل كينونة.

   * يحق للعميل التعديل مرتين على التصميم، وسيتم احتساب مبالغ إضافية لكل تعديل يتجاوز العدد المسموح به، وأي مبالغ إضافية يتم الاتفاق عليها تُصدر به فاتورة منفصلة، على أن يتم حساب مدة التسليم من تاريخ آخر تعديل معتمد من قبل العميل.

   ❖    يتسلم العميل النسخة النهائية بصيغة مفتوحة بعد اعتماده وتسلم الطرف الأول المبلغ المتبقي من الفاتورة.

   ❖    تختلف التصاميم وفقا لمسمى المنصة الإعلانية المراد الإعلان فيها.

   * أي تغييرات تُجرى في الشعار أو الهوية البصرية يقوم بها العميل بعد الاتفاق مع شركة كينونة للدعاية والإعلان يتحمل الطرف الثاني كافة المسؤولية القانونية في حال إحداث أي تغييرات قد تتسبب في التشابه بعلامة تجارية أو أي حقوق ملكية فكرية لعلامة أخرى، ويتحمل العميل مسؤولية ذلك ويُخلي شركة كينونة من أي مسؤولية قانونية قد تترتب على هذا الخلل.

 Advertising Campaigns

   * عند البدء بتنفيذ حملات تسويقية بمنصات التواصل الاجتماعي، ويتم إيقاف طلب الخدمة من قبل المنصة لأسباب راجعة إلى المنصة، فتعتبر شركة كينونة للدعاية والإعلان غير مسؤولة عن هذا الإيقاف، وفي حال كان الإيقاف لأسباب راجعة إلى شركة كينونة فسوف تلتزم بتعويض العميل خدمة أو مبلغ مالي تحدده إدارة كينونة بما تراه مناسباً في مصلحة العميل.

   * خدمة إدارة الحملة المُمولة غير شاملة ميزانية المنصة.

   ❖    لا يتم استرداد المبلغ المدفوع للخدمة، عند البدء بتنفيذها.

 * التصوير:

   ❖    في حال تصوير المنتجات سوف يتم استخدام أجود أنواع الكاميرات الحديثة، باستخدام أدوات تصوير احترافي وتوفير اكسسوارات وإضاءات مخصصة لها.

   * يتم تحديد أيام ووقت جلسة التصوير بعد موافقة الطرفين.

   ❖     في حالة رغبة العميل بالاستعانة بمصور خارجي لأمر طارئ لتنفيذ الخدمة يكون ملزما بدفع مبلغ إضافي بعد الاتفاق عليه مع الطرف الأول.

 * المطبوعات:

   * يلتزم الطرف الأول بتنفيذ وتوريد المطبوعات والخدمات الموضحة تفصيلياً في أمر الشراء المرفق بهذا العقد، وفقاً للمواصفات القياسية المحددة (نوع الورق، الأوزان، المقاسات، أنواع الحبر، وطرق التشطيب والتشكيل مثل السلفان أو البصمة البارزة أو التكسير).

   * عينات الطباعة: لا يبدأ الطرف الأول في مرحلة التنفيذ إلا بعد اعتماد خطي أو إلكتروني من العميل على عينة مطبوعة أو رقمية خلال (3) أيام من إرسال العينة، ويعتبر العميل مسؤولاً مسؤولية تامة عن أي أخطاء إملائية أو فنية بعد هذا الاعتماد.

   * التفاوت المقبول في الطباعة:

     * الألوان: يتم الالتزام بمعايير الطباعة العالمية (CMYK / Pantone) مع قبول التفاوت الطفيف المعتاد صناعياً.

     * الكميات: يُسمح بنسبة تفاوت في الكمية المسلمة قدرها (5%) سواء بالزيادة أو النقصان، وتتم المحاسبة بناءً على الكمية الفعلية المسلمة.

   * مدة التنفيذ: تحتسب المدة الزمنية لتنفيذ الطلبية وتسليمها من (30) إلى (90) يوماً، وتبدأ من تاريخ اعتماد الطرف الثاني للتصميم والعينات واكتمال توريد الخامات اللازمة للتنفيذ.

   * آلية التسليم والاستلام:

     * يتم التسليم من مقر الطرف الأول أو التوصيل لمقر الطرف الثاني، وتضاف رسوم تكاليف الشحن خارج المنطقة الشرقية حسب العقد.

     * توقيع محضر استلام وقبول من قبل الطرفين، ويُعتبر مرور (3) أيام من تاريخ الاستلام دون إبداء ملاحظات خطية، بمثابة قبول تام للدفعة وخلوها من العيوب الظاهرة.

   * سياسة الاسترجاع والإصلاح: يلتزم الطرف الثاني بإبلاغ الطرف الأول عن أي عيوب تصنيعية ظاهرة أو خفية خلال مهلة أقصاها (2) يومين من الاستلام، ويلتزم الطرف الأول بإعادة الطباعة أو الإصلاح إذا كان العيب ناتجاً عن خطأ إنتاجي مباشر منه.

البند الخامس عشر: شروط لتسهيل الخدمات

 * اتفق الطرفان على أن يلتزم الطرف الثاني بتسليم الطرف الأول جميع البيانات والمعلومات والمستندات والصور اللازمة لتنفيذ الخدمات محل هذا العقد في المواعيد المحددة، ويتحمل الطرف الثاني مسؤولية أي تأخير ناتج عن عدم التزامه بذلك.

 * في حال انتقال فريق شركة كينونة للدعاية والإعلان إلى مقر الطرف الثاني أو أي موقع آخر تابع له لتنفيذ أي عمل متعلق بالخدمات، وتعذر تنفيذ العمل لأسباب تعود إلى الطرف الثاني، يحق للطرف الأول تحميل الطرف الثاني أي خسائر أو تكاليف مادية تكبدها نتيجة ذلك، على أن تُضاف إلى فاتورة العميل المستحقة.

 * يحق للطرف الثاني طلب إيقاف الخدمة مؤقتاً لمدة لا تتجاوز خمسة (5) أيام عمل، ولمرة واحدة فقط خلال مدة العقد، شريطة إخطار الطرف الأول كتابياً. وفي حال تجاوز مدة الإيقاف المؤقت، يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ (50) ريال سعودي عن كل يوم تأخير.

 * في حال طلب الطرف الثاني أي خدمات إضافية أو تعديلات خارج نطاق الخدمات المتفق عليها في هذا العقد، يتم تنفيذها بمقابل مالي إضافي يُحدد من قبل الطرف الأول، ويتم إصدار فاتورة مستقلة بها بعد موافقة الطرف الثاني عليها.

 * لا يترتب على الإيقاف المؤقت أو التأخير من قبل الطرف الثاني تمديد تلقائي لمدة العقد، ما لم يتم الاتفاق على ذلك كتابياً بين الطرفين.

البند السادس عشر: حل النزاعات

اتفق الطرفان على أنه في حالة نشوء أي نزاع بينهما يتم اللجوء أولاً إلى المفاوضات الودية خلال مدة أسبوعين من تاريخ نشوء ذلك، بالحضور لمقر الشركة إذا كان مقر عمل الطرف الثاني بالدمام أو الخبر وعبر وسائل التواصل الإلكترونية إذا كان مقر عمله خارج الدمام أو الخبر، وفي حال فشل الحل الودي يكون الفصل في النزاع من اختصاص المحكمة المختصة بمقر صاحب العمل بالدمام أو الرياض في حال تم الاتفاق مع كينونة على ذلك.

البند السابع عشر: حالات القوة القاهرة

في حالة تأخر شركة كينونة للدعاية والإعلان في الوفاء بالتزاماتها بسبب ظروف قاهرة فلا تتحمل المؤسسة بأي إلتزامات مالية أو غيرها نتيجة هذا الظرف القهري ويشمل على سبيل المثال لا الحصر الأوبئة والمجاعات والكوارث الطبيعية والحروب وحالات الطوارئ الوطنية والدولية وأعمال الشغب والاضطرابات، وحالات الأعطال التقنية الطارئة غير الإرادية أو انقطاع مواد الخام المستوردة بضوابط تمنع الإضرار الجسيم بسير العمل، وكل ما يعيق تنفيذ الالتزامات بسبب خارج عن إرادة شركة كينونة، بشرط إخطار الطرف الآخر فوراً.

البند الثاني عشر:

لغايات هذا العقد تعتبر المراسلات التي تتم بين أطراف هذا العقد بواسطة وسائل التواصل الالكترونية بمثابة الكتابة الخطية.

Thank you for choosing and placing your trust in Kinona Advertising and Publicity Company.



 توقيع الطرف الأول                                                                                                        توقيع الطرف الثاني

شركة  كينونة للدعاية والإعلان

          

جميع الحقوق محفوظة لشركة كينونة لتسويق الرقمي ©  2025